O desenho animado que conta a história do retirante Severino desde o sertão de Pernambuco até as margens do Rio Capibaribe, em Recife, é a única produção brasileira entre as finalistas de todas as categorias do Japan Prize 2013, um concurso internacional para mídia educativa. A animação, produzida pela TV Escola, canal educativo do Ministério da Educação, contém o texto integral do consagrado Auto de Natal escrito por João Cabral de Melo Neto e desenhos baseados nos quadrinhos do chargista Miguel Falcão.

Morte e Vida Severina é um dos nove finalistas na categoria Educação Continuada. No total, o Japan Prize recebeu 331 inscrições, de 208 organizações diferentes, em 57 países, para concorrer nas seis categorias da premiação: pré-escola, infantil, juvenil, educação continuada, bem-estar e inovação.

Dirigido por Afonso Serpa, o desenho em 3D se mostra fiel à atmosfera mórbida que Severino enfrenta. Totalmente em preto e branco e com traços fortes, que às vezes se aproximam à xilogravura, a animação reforça a aspereza e dificuldade de uma vida Severina.

A trajetória do retirante suscita, até hoje, debates sobre a seca no nordeste, reforma agrária, imigração, fome e miséria. Há, porém, o contraponto da morte Severina, “aquela que se morre de velhice antes dos trinta, de emboscada antes dos vinte, de fome um pouco por dia”; que é, nas palavras do Mestre Carpina, personagem de João Cabral, o espetáculo da vida, “que corrompe do sangue novo a anemia, infecciona a miséria com vida nova e sadia, com o oásis o deserto, com ventos a calmaria”.

Assista à íntegra da animação 3D no player abaixo: